tear off

英 [ˈteər ɒf]

美 [ˈter ɔːf]

（胡乱地）脱掉，扯下（衣服）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (胡乱地)脱掉，扯下(衣服)
  If youtear offyour clothes, you take them off in a rough and violent way.
  1. Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
     他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。
  2. Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
     富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。

英英释义

verb

• rip off violently and forcefully
  1. The passing bus tore off her side mirror
  Synonym:tear away

双语例句

• His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
  他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。
• One of these days I'll tear off your balls, creep.
  总有一天，我把你的蛋蛋都揪下来。
• When sticking stamps, people tear off the wax paper on the stamp-sticking place and then stick and press the stamps.
  粘贴邮票时，将贴邮票处上的蜡纸揭掉，粘上邮票压紧即可。
• Tear off protective backing from patch and apply patch with firm pressure, particularly at edge.
  把补片的保护层揭掉，把补片用力压在内胎上，边缘特别要压紧。
• Do not tear off flaking skin; you may break nearby healthy skin and spread the infection.
  但是不要撕掉那些薄片，那样可能会伤害到周围健康的皮肤，使感染扩大。
• Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content. Participants made a newspaper tower that can stand on itself for ten seconds.
  他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。以报纸及胶纸堆砌成一座塔，纸塔须竖立最少十秒，最高的一组为胜。
• ? Results The follow up survey showed the rate of good operative result for tear off ligament fractures reached 88%, for direct stitching 20%, and for bone patellar tendon bone reconstruction 60%.
  结果在获得随访的38例中，平均随访时间4.2年，撕脱性骨折手术优良率88%；实质断裂直接缝合优良率20%，骨-膑腱-骨重建优良率60%。
• Please tear off the partial sample tape and take out the Bottles.
  请撕开部分样品的密封条，取出样品瓶。
• He will be surely be able to tear off a man's limbs.
  他能够剥去一个人的四肢。
• Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.
  然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。